Что делать, когда мир холоден, а звёзды молчат? Когда кажется, что твои чувства никому не нужны? У. Х. Одэн, один из самых глубоких поэтов XX века, отвечает просто и пронзительно: быть тем, кто любит сильней.

В стихотворении The More Loving One он смотрит в небо и видит не романтическую картинку, а безразличие. Космос прекрасен, но абсолютно равнодушен. Звёздам всё равно — жив ты или нет. И всё же — даже в этом холодном равнодушии — человек может выбрать любовь. Не потому что она вернётся, а потому что именно в ней — смысл.

The More Loving One by W. H. Auden

Looking up at the stars, I know quite well
That, for all they care, I can go to hell,
But on earth indifference is the least
We have to dread from man or beast.

How should we like it were stars to burn
With a passion for us we could not return?
If equal affection cannot be,
Let the more loving one be me.

Admirer as I think I am
Of stars that do not give a damn,
I cannot, now I see them, say
I missed one terribly all day.

Were all stars to disappear or die,
I should learn to look at an empty sky
And feel its total dark sublime,
Though this might take me a little time.

В стихотворении “Тот, кто любит сильней” Одэн создаёт мощный контраст: ледяное величие космоса против трепетного биения человеческого сердца. Он бросает вызов: что если наши чувства — лишь мимолётная вспышка в безразличной вселенной? И тут же даёт поразительный ответ — именно в этой космической пустоте любовь становится осознанным бунтом. Личным манифестом против хаоса.

В наше время, когда всё измеряется лайками, где каждое “люблю” ждёт ответного “тоже”, Одэн напоминает: настоящая любовь не требует взаимности. Это не смирение. Не поражение. Это высшая форма свободы. Осознанная готовность не требовать, не умолять, не ждать благодарности. А просто любить — потому что умеешь. Потому что хочешь.

🌠 Если вселенная молчит — стань тем, кто говорит. Если никто не светит тебе — стань светом сам.